「そぐわない」の意味や使い方は?類語や反対語と英語表現も解説

「そぐわない」という言葉は、「希望にそぐわない」や「時代にそぐわない」など、ビジネス上でも日常会話においても耳にする言葉ですが、正しい意味合いや言葉の使い方についてご存知でしょうか?

本記事では、「そぐわない」の意味や使い方、類語や反対語について解説。英語表現についても紹介します。

「そぐわない」の意味は?

「そぐわない」の意味は「ふさわしくない」

「そぐわない」は、「ふさわしくない」や「つりあわない」という意味の言葉。「○○にそぐわない」などと使います。「そのような発言は今の時代にはそぐわない」と使った場合、「そのような発言は、今の時代にはふさわしくない」という意味になります

「そぐわない」は「そぐう」の否定形

「そぐわない」は、「そぐう」という言葉に「ない」がついた否定形の言葉です。「そぐう」とは「ふさわしい」や「つりあっている」という意味の動詞。打ち消しである「ない」がつくことで「そぐう」を否定する「そぐわない」という言葉になっています。

「そぐわない」の漢字表記はない

「そぐわない」に当てはまる漢字は特になく、ひらがなで表記します。「そぐう」にも当てはまる漢字はありません。

「そぐわない」の使い方や例文

ビジネスメールで使うなら前後を敬語にする

「そぐわない」という言葉は、ビジネスの場では、「ご希望にそぐわない」や「ご意向にそぐわない」などの言い回しで使われることがあります。使用しても問題はありませんが、「そぐわない」自体は敬語表現ではないため、前後の言葉を敬語にすることで、丁寧な文章にすることができます。使用する際には前後の文章に注意が必要です。

「ルールにそぐわない」や「会社にそぐわない」と使う

「そぐわない」という言葉は、「ルールにそぐわない」や「会社にそぐわない」など、「○○にそぐわない」という使い方が一般的です。○○の部分に当たる言葉を「ふさわしくない」や「つりあわない」という否定する意味の文章になります。

「そぐわない」を使った例文・短文

  • 彼の発言は、この会社にそぐわないのではないかと思います
  • 会社にそぐわない服装での出社はやめてください
  • そのゲームのルールにそぐわないことをしたので反則負けになりました
  • 彼の考え方は、今の時代にそぐわないのではありませんか?
  • ご意向にそぐわない結果となり大変申し訳ありません

「そぐわない」の類語や反対語は?

「そぐわない」の類語は「不穏当」

「そぐわない」の類語には「不穏当」が当てはまります。「不穏当」は「ふおんとう」と読み、「適当ではないこと」「おだやかではないこと」などの意味の言葉。「穏当」には「おだやかである」や「筋が通っている」などの意味があり、「穏当」に打ち消しである「不」を付けることで否定形の言葉になっています。

「そぐう」に「ない」をつけることで否定形になっている「そぐわない」と同様の意味であり、言い換えとして使用することも可能です。

例文
  • 彼はときどき不穏当な発言をするので困っています
  • 会社での不穏当な行動は慎んでください

「場違い」も「そぐわない」の類語

「場違い」も「そぐわない」の類語に当てはまります。「場違い」は「ばちがい」と読み、「その場所にふさわしくないこと」という意味の言葉です。

「そぐわない」には「その場にそぐわない」のように、前につく言葉に対して「○○にふさわしくない」や「○○に似合わない」という意味になりますが、「場違い」は「場所」と限定されている点が違います。「その場にそぐわない」という一文なら「場違いである」と言い換えは可能です。

例文
  • 久しぶりの食事会だからと張り切っておしゃれしたら、私だけ場違いな恰好だった
  • 場違いな発言をしてしまい上司に叱られた

「そぐわない」の反対語は「つりあう」「ふさわしい」

「そぐわない」の反対語には「つりあう」や「ふさわしい」が当てはまります。

「つりあう」は「均等がとれている状態」や「調和がとれていること」を意味し、「ふさわしい」は「適している状態」や「ぴったりである」という意味の言葉。どちらも「そぐう」と同じ意味の言葉です。

「そぐう」と「そぐわない」は肯定形と否定形の関係であるため、どちらも反対語として当てはまる言葉です。

「そぐわない」の英語表現は?

「そぐわない」の英語表現は「do not suit」

「そぐわない」の英語表現には「do not suit」が当てはまります。「suit」は洋服の「スーツ」という意味の他に、「合う」や「適合する」という意味があり、否定形である「do not」をつけることで、「似合わない」や「合わない」という意味のフレーズになります。また、「do not fit」も「合わない」や「適合しない」というフレーズです。

まとめ

「そぐわない」は「ふさわしくない」という意味であり、「ふさわしい」という意味をもつ「そぐう」の否定形の言葉。漢字表記はありません。「不穏当」や「場違い」などの類語に場合によっては置き換えることも可能で、ビジネスメールなどで使用もできますが、丁寧な言い回しにしたい場合は前後の文章に注意が必要です。