「馳せ参じる(はせさんじる)」とは「大急ぎで行くこと」を意味する謙譲語です。敬語表現である「馳せ参じる」をビジネスで使うこともありますが、返し方が分からないという方もいるでしょう。本記事では「馳せ参じる」の使い方や例文、類語の「参上する」を解説します。加えて「馳せ参じる」の英語表現も解説しましょう。
「馳せ参じる」の意味とは?
「馳せ参じる」の意味は「大急ぎで行く」
「馳せ参じる(はせさんじる)」の意味とは「大急ぎで行くこと」を意味する言葉です。「馳せる」が「速く走ること」を、「参じる」が「行く」または「来る」ことを意味しています。「参じる」は「行く」「来る」の謙譲表現であるため、目上の相手に対し自分をへりくだらせる状況で使われます。
「馳せ参じる」は「馳せ参ずる」とも表す
「馳せ参じる」は「馳せ参ずる」とも表しますが、意味に違いはありません。「馳せ参ずる」という動詞を活用させたものが「馳せ参じる」であり、他にも「馳せ参じない」や「馳せ参じるとき」などの活用方法があります。
ビジネスでの「馳せ参じる」の使い方
ビジネスシーンでは敬語を加える
「馳せ参じる」は「大急ぎで行く」ことを意味する謙譲表現であるため、ビジネスシーンに適しています。ビジネスで「馳せ参じる」を使用する場合は、前後の文章に敬語をくわえて使用しましょう。
・その時はわたしの部下とともに、必ず馳せ参じます。
・あなた様が窮地にあると伺い、北海道より馳せ参じました。
ただ、現代で「馳せ参じる」を耳にする機会は多くありません。人によっては仰々しく捉えられることがあるため、場を選んで使用しましょう。
「馳せ参じる所存」とは大急ぎで行く考え
「馳せ参じる」の使い方の1つが「馳せ参じる所存(はせさんじるしょぞん)」です。「馳せ参じる所存」とは「大急ぎで行く考え」を意味する言葉です。謙譲表現である「所存」はビジネスシーンでも多く使われ、丁寧な印象を与えることができます。
・お声がけいただければ、すぐさま馳せ参じる所存です。
・ご連絡いただければ、全国どこへでも馳せ参じる所存でございます。
「馳せ参じられる」「馳せ参じた次第」のように表す
「馳せ参じる」は「馳せ参じられる」や「馳せ参じた次第」のようにも使用されます。「馳せ参じられる」は「大急ぎで行ける」を、「馳せ参じた次第」は「このような事情で大急ぎで行った」をそれぞれ意味しています。
「○○した次第」はビジネスで使用されるかしこまった表現です。「そのような事態になった背景」を説明する状況で使用しましょう。
・いつでも馳せ参じられるよう、準備は整っています。
・どうにか名誉挽回しようと、この地に馳せ参じた次第です。
「馳せ参じる」を使った例文
- 我が軍を率いて馳せ参じようとしたが、拒まれた。
- 凶報を耳にし、部下とともに馳せ参じました。
- 主君のもとへ馳せ参じた家来の数は、2,000にものぼった。
- ○○様が危機に立たされたときは、必ず馳せ参じると約束しましょう。
「馳せ参じる」への返し方
返事には待っている旨や感謝を伝える
「馳せ参じる」への返事には相手のことを待っていることや、来てくれることへの感謝を伝えましょう。「馳せ参じます」と言ってくれた相手に対し、「お待ちしております」や「ありがとうございます」などの返事が適しています。
「馳せ参じる」の類語とは?
「馳せ参じる」の類語は「参上する」
「馳せ参じる」と似た意味をもつ言葉(類語)には「参上する」が当てはまります。「参上する」とは「目上の相手のところへ行く(来る)こと」を意味する言葉です。「馳せ参じる」と同じで「行く」「来る」をへりくだらせた丁寧な表現であるため、目上の相手へ使用できます。
ただ、「馳せ参じる」と違って「大急ぎで」という意味は含まれないため、注意しましょう。
・本日は○○様にお伺いしたいことがあり、参上した次第です。
・近いうちに必ず参上すると、お約束いたしましょう。
・そのような話をするために参上したのではありません。
「馳せ参じる」の英語表現
「馳せ参じる」は英語で「Hasten to join」
「馳せ参じる」の英語表現には「Hasten to join」が適しています。「急いで○○する」を意味する「Hasten」に、「参加する」を意味する「Join」をくわえることで「馳せ参じる」を表せます。
まとめ
「馳せ参じる」とは「大急ぎで行くこと」を意味する言葉です。謙譲表現である「馳せ参じる」はビジネスシーンでも使用できます。ただ、古めかしい表現の「馳せ参じる」は、人によって仰々しく感じることがあるため注意しましょう。
類語には「参上する」が当てはまるため、「馳せ参じる」以外の表現を使いたい場合は言い換えてみましょう。
招集がかかり馳せ参じたものの、到着したころには何もかも終わっていた。
意味:招集がかかり大急ぎで行ったものの、到着したころには終わっていた。