「買いかぶり」の意味とは？語源や使い方の例文・類語も解説

「買いかぶり（買い被り）」とは「実力以上に高く評価すること」を意味する言葉です。自分に対して謙遜として使用することもありますが、人によっては不快だと捉えられることを知っていますか？

この記事では「買いかぶり」の語源や使い方の例文、類語も解説します。くわえて「買いかぶり」の英語表現も解説しましょう。

「買いかぶり」の意味とは？

「買いかぶり」には2つの意味がある

「買いかぶり」とは2つの意味をもつ言葉です。1つ目が「実際の実力以上に高く評価すること」を、2つ目が「実際の値段よりも高値で商品を買うこと」をそれぞれ意味します。

漢字では「買い被り」と表す

「買いかぶり」を漢字で表すと「買い被り」になります。よくある誤用として「買被り」がありますが、正しくは「買い被り」であるため注意しましょう。一般的には「買い」のみを漢字で表した「買いかぶり」が多く使用されます。

「買いかぶり」の語源は「買いかぶる」にある

「買いかぶり」の語源は「買いかぶる」にあります。「買いかぶる」とは元々「実際の値段よりも高値で商品を買うこと」という意味でのみ使用されていました。明治時代になって、現代のような「実際の実力以上に評価する」という意味で使われるようになったのです。

また、「買いかぶる」の「かぶる（被る）」には「引き受けなくてもいいものを引き受けること」という意味があります。実際の値段よりも高値で購入したことで、その差額分の損害を受けることを表しているのです。

「買いかぶり」の使い方と例文

主に人を評価する状況で使う

「買いかぶり」には2つの意味がありますが、主に「実際の実力以上に高く評価する」という意味で使われます。

たとえば、能力のある部下に仕事を割り振ったとしましょう。自分が期待した結果を下回った場合、部下を実力以上に評価していたため「買いかぶっていた」ことになります。

謙遜として自分にも使用できる

「買いかぶり」は自分に対しても使用できます。自分にむけて「買いかぶり」を使うことで、「高く評価されているが、実際はそうでもありませんよ」と謙遜することができるのです。

ただ、人によっては「買いかぶり」を使った謙遜で気分を害する場合もあります。せっかく評価しているのだから素直に受け取ればいいのに、と不快に感じるような人へは「○○さんの指導のおかげです」などに言い換えてみましょう。

「買いかぶりすぎ（買いかぶり過ぎ）」のように表す

「買いかぶり」は「買いかぶりすぎ（買いかぶり過ぎ）」や「買いかぶっている」のように使用できます。「Aのことを買いかぶりすぎだよ」や「あなたは私のことを買いかぶっている」のように、人物に対して過大評価する状況で使用しましょう。

「買いかぶり」を使った例文

• 先輩は、わたしの料理の腕前を買いかぶりすぎていますよ。
• もっと上手に場を盛り上げてくれると思ったが、買いかぶっていたようだ。
• 自分のことを買いかぶっていると、いつか痛い目を見るぞ。

「買いかぶり」の類語・対義語

「買いかぶり」の類語（類義語）は「過大評価」

「買いかぶり」と似た意味をもつ言葉（類語・類義語）には「過大評価（かだいひょうか）」が当てはまります。「過大評価」とは「物事や人の価値などを、実際よりも高く評価すること」を意味する言葉です。

「買いかぶり」と「過大評価」は「実際よりも高く評価する」という点で類似しているため、類語として言い換えてみましょう。

「買いかぶり」の対義語（反対語）は「侮る」

「買いかぶり」と反対の意味をもつ言葉（対義語・反対語）には「侮る（あなどる）」が当てはまります。「侮る」とは「人を軽くみて見下すこと」を意味する言葉です。

「買いかぶり」の「実際よりも高く評価する」という意味と反対に「実際よりも軽いと思うこと」を意味するため、対義語に適しています。

「買いかぶり」の英語表現とは？

「買いかぶり」は英語で「Overestimate」

「買いかぶり」の英語表現には「Overestimate」が適しています。「Overestimate」とは「過大評価」を意味する単語で「Over」が「超えること」を、「Estimate」が「評価する」をそれぞれ意味します。

まとめ

「買いかぶり」とは「実際の実力以上に高く評価すること」または「実際の値段よりも高値で商品を買うこと」の2つの意味をもつ言葉です。主に1つ目の意味で使用され、「買いかぶりすぎ」「買いかぶって」のように表します。

類語には「過大評価」が当てはまるため、「買いかぶり」以外の表現を使いたい場合は言い換えてみましょう。