「ユニーク」意味は英語と違う?IT用語を含め類語と対義語も

突然ですが「君はとてもユニークだね」と言われた時、どのような意味合いで受け取りますか?

今回は「ユニーク」についてです。カタカナ語の「ユニーク」と英語の「Unique」の意味の違いに触れながら、「ユニークユーザー」「ユニークコード」などの熟語表現について紹介しています。参考になれば嬉しいです。

「ユニーク」カタカナ語と英語の違い

早速、「ユニーク」のカタカナ語と英語の意味の違いからみていきましょう。

カタカナ語「ユニーク」は「面白い」

カタカナ語の「ユニーク」は基本的に人の性格や動作、思考などに対して「面白い」「楽しい」「独特」という意味があります。

「ユニークな発想」「デザインがユニーク」などのように使われ、ものごとが一般的ではなく独自であることから「面白い」「楽しい」という意味合いに発展したと考えられるでしょう。

英語「Unique」は「類のない」

一方、英語の「Unique」には「他に類のない」「唯一無二の」「比類ない」という意味があります。加えて、口語で使われる「Unique」になると「変わった」「珍しい」「特有の」など意味合いで人や物事、場所に対して使われています。

ここで、英語の「Unique」とカタカナ語の「ユニーク」の意味合いと比較をするとニュアンスの違いが見えてくるでしょう。「面白い」「楽しい」という意味合いは英語の「Unique」に含まれていないことがわかります。

英語で「You are very unique!」と言われたら、「君はとても面白いね」ではなく「君はかなり変わっているね」というニュアンスになります。

IT分野における「ユニーク」について

続いて、IT分野での必須用語の一つ「ユニーク」について解説しましょう。

数学的な観点「一意的な」

「ユニーク」のもう一つの意味は「一意的な」です。「一意的」とは「意味や値において一つに定まっている様子」を指しますが、IT分野のデータや識別名に対し「重複しない」「重ならない」「同じにならない」「オンリーワンの」という意味で使われます。

ユニークユーザー数(UU数)

IT分野で最も見聞きする専門用語が「ユニークユーザー」でしょう。「ユニークユーザー(UU)」は、簡単に言うと「ユーザーの訪問集計数」で、設けられた集計期間内にユーザーがどれだけサイトに訪問をしたかを数値で表すものです。

ユーザーは興味のあるサイトに何度も訪問する傾向がありますが、同じサイトに足を運ぶ場合でも訪問回数は一回(1UU)として数えられます。

ユニークユーザーの管理はウェブマーケティングを有利に運ぶために必要なツールでもあり、UU数を把握することによって市場の動きを予測することも可能です。

ちなみにPV(Page view)は訪問したページ数を表すため、通常UUよりも数値が高くなります。

ユニークコード(UC)

「ユニークコード(UC)」とは「重複しない数字の並び」を意味するIT用語の一つで、「同じ数字が重ならない唯一無二の番号やコード」を指しています。使用される数字は「0」から「9」、「A」から「Z」の場合がほとんどです。

ちなみにユニークコードの発行はIT分野で「識別管理を行う」ための重要な処理であるため、専門の発行システムを利用してコードを取得します。

ユニークコードの例
1,2,3,4,5,A、B、C、D
このユニークコードの例には数字やアルファベットの重複が見られません。

ユニークコードではない例
1,1,1,5,5,5,B、B、B
このユニークコードの列には1、5、Bにおいて数字の重複が3回も見られます。

「ユニーク」の類語と対義語は?

続いて「ユニーク」の類語と対義語について紹介しましょう。

類語は「特殊」「特異」

「ユニーク」の類語は「比類である」という意義から考えると「特殊」「特異」「唯一」などが挙げられます。

  • 特殊ではあるが、ユーザーへの受けは良いかもしれない。
  • 彼は今日、とても特異な雰囲気を醸し出している。

対義語は「普通」「一般的」

「ユニーク」の対義語にあたる言葉は「普通」「一般的」「同様」「ノーマル」などです。どれも、変化がなく他にいくらでも代わりがある状態、他と同じで独特ではないものごとや様子を指す言葉です。

  • 私の発想はごくノーマルである。
  • 一般的な行動を続けていては、他と何も変わりはない。

「ユニーク」を使った会話の例文

最後に「ユニーク」を使った会話の例文を挙げてみます。

  • 君のアイデアにはユニークさが欠けているのではないか?
  • ユニークな感性を磨くことで、魅力的なデザインが浮かんでくるのだ。
  • 最近のガジェット製品は、ユニークの度合いが高いものが多いよね。
  • 今月のユニークユーザー数、どれくらいだった?
  • ユニークコードは数字とアルファベットで構成された重複しない文字列のことだよ。

まとめ

ユニークは「一意的な」という意味があり、IT分野では「ユニークユーザー」「ユニークコード」などように必須用語として用いられています。

また、カタカナ語の「ユニーク」は「面白い」「楽しい」という意味で使われることが多いですが、英語の「Unique」は「変わった」「唯一無二の」「独特」などの意味があるため、英語環境でコミュニケーションと取るときは使い方に気を付けるようにしましょう。