「甚だ」は、「甚だ疑問」「甚だ恐縮」「甚だ遺憾」など、決まった言葉とともに使われることが多い言葉です。とくにネガティブな状況で使われることが多い「甚だ」には、どのような意味があるのでしょうか？
「甚だ」の意味と、よく使われる言い回しの使い方を例文とともに紹介しますので、参考にしてください。
「甚だ」の意味は？
まずはじめに「甚だ（はなはだ）」の意味を説明します。
「甚だ」の意味は「程度をはるかに超えている様子」
「甚だ」とは「程度や状態が、はるかに超えている様子」という意味です。「非常に」とか「大変に」という言い方の堅い表現です。
特にマイナスの感情を表現するときに、言葉に重みをつける目的でよく使われます。しかし「甚だ」じたいにマイナスの意味はなく、「甚だ愉快だ」などとポジティブな表現でも使われるます。
「甚だしい」の意味は「マイナスの程度がはるかに超えている様子」
「甚だ〇〇」という言い方の他に、「甚だしい／はなはだしい」という言い方があります。その場合は、マイナスの意味で使われます。
例えば「時代錯誤もはなはだしい」「はなはだしい誤解だ」などと使われます。
「甚だ」の使い方は？熟語表現を解説
次に「甚だ」とともによく使われる言い回しの意味と例文をそれぞれ紹介します。
「甚だ疑問」の意味と例文
ある事柄に対する疑いの気持ちの程度が大きい場合に「甚だ疑問」と言います。「大変疑問です」と言うより強い印象になるため、目上の人や上司に対する疑問を述べるときには使わないようにしましょう。
目上の人や上司に、ある事柄についての自分の考えを伝える場合は「甚だ疑問」を使っても問題ありません。
- A社が納期を守れるのかは甚だ疑問であると考える。
- 甚だ貧弱な調査レポートが届いた。
「甚だ恐縮」の意味と例文
「誠に恐縮です」と同じ意味で「甚だ恐縮です」と言うことができます。「甚だ」は堅い表現であるため、恐れ入る気持ちを特に改まって伝えたい時に使うと効果的です。例えば相手に迷惑がかかる状況の時や、援助などの依頼をしたい時などです。
- 甚だ恐縮でございますが、折り入ってご相談がございます。
- 甚だ恐縮ながら、今回は辞退させていただきたいと存じます。
「甚だ遺憾」の意味と例文
「遺憾」は残念に思う気持ちを伝える意味と、相手の行いに抗議の気持ちを伝える意味の二通りの使い方があります。「甚だ」を使うことで、その気持ちが強いことを印象づけることができます。
- 甚だ遺憾ながら、採用は見送らせていただきます。
- 何の返答もいただいておらず、甚だ遺憾に存じます。
「甚だ僭越」の意味と例文
結婚式の祝辞や会合などの挨拶の前に「甚だ僭越（せんえつ）ながら」と断ってから始めることがあります。「僭越」とは、自分の地位や身分を超えて出過ぎたことをするという意味で、へりくだることを表す表現です。「甚だ」をつけることでより一層のへりくだった様子を表すことができるといえます。
- 甚だ僭越ながら、ご指名をいただきましたので、一言ご挨拶を述べさせていただきます。
「甚だ失礼」の意味と例文
「大変失礼ながら」というへりくだりの意味での「甚だ失礼」と、「非常に失礼だ」と立腹を伝える意味での「甚だ失礼」の言い方があります。「甚だ」を使うことで、へりくだりや立腹の気持ちを強調することができます。
- 甚だ失礼とは存じますが、まずはメールでご回答いたします。
- あいさつを返さないとは、甚だ失礼な人間だ。
「甚だ申し訳ない」の意味と例文
「非常に申し訳ない」という気持ちを表す時に「甚だ申し訳ありません」と言うことができます。言葉で伝えるときよりも、書面で使う表現です。
- 甚だ申し訳なく、お詫びの言葉もございません。
- このたびはご迷惑をお掛けしましたこと、甚だ申し訳ございませんでした。
「甚だ」の類語
「甚だ」の類語は「大変に」「減法」「まことに」など
「甚だ」と同じ意味で使える類語はたくさんあります。前後の状況や、相手との関係性などに応じて、適切な言葉を選ぶのがよいでしょう。「甚だ」は、その程度を大きく超えたことを伝えたい時の強い表現であるため、あまり頻繁に使用せず、ここぞという時に使うのがよいでしょう。
- 【甚だの類語】大変に、滅法、まことに、極めて、たいそう、ひどく、過度に、非常に
- 【甚だしいの類語】とてつもない
「甚だ」の英語表現
「甚だ」の英語表現は「quite」「really」など
「甚だ」と同じ意味で使える英語は、良い意味・悪い意味の両方に用いることができるものとして、次のような副詞があります。
quite、really、greatly、highly、extremely、awfully、terribly
【副詞の使用例】
- 「甚だ疑問だ」という強く疑問を感じるという意味の表現
___ quite doubtful. - 「甚だ遺憾（残念）」という残念な気持ちを強く伝える表現
___really regrettable.
まとめ
「甚だ」はその程度がはるかに超えている様子を表すときに使う言葉です。「甚だ疑問だ」など、とくにマイナスな気持ちを強調したいときによく使われます。しかし「甚だ」の言葉そのものにはマイナスの意味はないため、「甚だ感激した」というようにも使えます。
いずれにしても、強い気持ちであることを強調する言葉であるため、その意図を狙って使うようにするとよいでしょう。
