「アトラクティブ」の意味とは?色々な使い方や英語表現も紹介

「アトラクティブなアイディア」や「アトラクティブな女性」など、頻繁に耳にする「アトラクティブ」。なんとなく聞いたことがあるけど、正しい意味はしっかりと理解できていない、という人もいるのではないでしょうか?今回は「アトラクティブ」の意味や使い方、そしてその名詞形と英語表現についても解説します。



「アトラクティブ」の意味

「アトラクティブ」の意味は「魅力的」

「アトラクティブ」の意味は「魅力的」ということです。人の心をひきつけて離さない、そんな感情を説明するときに使われます。

「アトラクティブ」の対象は様々

「アトラクティブ」と表現するとき、その対象は人に限らず、物やアイディアなど様々な物が対象になります。素敵な人という意味で「アトラクティブ」が使われることもあれば、いい考えだという意味で「アトラクティブ」が使われます。

「アトラクティブ」の使い方

「アトラクティブ」は、「アトラクティブ」に「な」を語尾につけて形容詞として使うことが多い一方で、「アトラクティブ」が独立して使われることもあります。それぞれの参考例をご紹介しましょう。

「アトラクティブな人」など名詞を修飾して使う場合の例文

「アトラクティブ」に「な」を語尾につけることで、人や物、抽象名詞に対して「アトラクティブ」を使うことができます。

  • 「アトラクティブな女性」
    人を引き付ける魅力のあふれた女性という意味。女性だけに限らず、男性や人にも使えます。
  • 「アトラクティブなアイテムが勢ぞろい」
    嬉しくなってしまうような魅力的な商品が並んでいる陳列棚などで、このような使われ方がされます。
  • 「アトラクティブなアイディア」
    ほかのアイディアとは異なり、目を釘付けにされるような考えや発想に対して使われます。

「アトラクティブ」をそのまま使う場合の例文

  • 「彼のピアノの演奏はアトラクティブだ」
    観衆を惹きつける、そんな魅力的なピアノ演奏だったのでしょう。そのような場合、このような表現がされます。
  • 「彼のファッションはアトラクティブ」
    人が一目置きそうなファッションにも「アトラクティブ」は使われて、「アトラクティブ」もそのまま形容詞として使われていることに注目です。

「アトラクティブ」の派生語

「アトラクティブ」の名詞形は「アトラクション」と「アトラクティブネス」

「アトラクティブ」を語尾変化させた「アトラクション」(attraction)と「アトラクティブネス」(attractiveness)の両方とも、「アトラクティブ」の名詞形として使われており、「魅力」や「引き付けること」を意味しています。

「アトラクティブネス」の意味

しかし二つの語には多少の意味の違いがあります。「アトラクション」が「引き付けられるなにか」を指しているのに対して、「アトラクティブネス」は「どんな風に引き付けられるのか」つまり「魅力の質」が問われていると考えるといいでしょう。

  1. He has an attraction to the beautiful lady.
    彼はその美しい女性を引き付ける魅力を持っている。
  2. The beautiful lady has a high level of attractiveness.
    その美しい女性は高いレベルの魅力がある。

上記の文は日本語に訳すとどちらも「魅力」になりますが、1の文はその主格である男性の女性に向けられた魅力を表現しているのに対して、2の文では主格の女性がもともと持っている魅力そのものを語っているという違いがあります。「アトラクション」には「魅力の方向性」が含意され、「アトラクティブネス」は「魅力の質」が問われていると考えられるでしょう。

以下の文章は両者の違いを一文で表しています。

You feel an attraction to “it”, because “it” has an attractiveness.
あなたは「それ」に魅力を感じるのは、「それ」に魅力があるからだ。

 「アトラクション」の意味

また「アトラクション」には遊園地などの娯楽施設にある観覧車やジェットコースターなどの「乗り物」や「催し物」という意味も、ごく一般的に使われています。ただビジネスパーソンとしては「アトラクション」の意味は「催し物」という意味というだけでは不十分ですので、「アトラクション」が「アトラクティブ」の名詞形でもあることを覚えておきましょう。

「アトラクティブ」の英語表現

「アトラクティブ」は英語で「attractive」

「アトラクティブ」は英語で「attractive」とつづり、意味も日本語の「アトラクティブ」と変わりません。その使い方をいくつかご紹介します。

  • I love her, because she is very attractive.
    彼女がとても魅力的なので、愛している。
  • The proposal is attractive so that our company begins the discussion about it.
    その提案は魅力的なので、当社はそれについての議論を始める。
  • The goods has an attractive price.
    その商品はお手頃な価格である。

まとめ

「アトラクティブ」は「人を引き付ける」という意味で頻繁に使われています。ご紹介した例以外にも、Google Playなら毎年発表される人気コンテンツの中のゲーム部門には「アトラクティブ部門」がありますし、競走馬にも「アトラクティブ」という馬がいます。車販売業や不動産業でも社名としても使われている「アトラクティブ」は、人を引き付けるために何かを発信する、そんな前向きな姿勢が感じられる言葉です。