「懇切丁寧」の意味とは？目上への使い方や例文・類語も解説

「懇切丁寧」とは「とても手厚く親切」を意味する四字熟語です。「懇切丁寧な対応」や「懇切丁寧に教える」のように表しますが、目上の肩の使い方が分からないという方もいるでしょう。

この記事では「懇切丁寧」の意味をはじめ、敬語表現の使い方や例文、類語（類義語）を解説します。また、「懇切丁寧」の英語表現も解説しましょう。

「懇切丁寧」の意味とは？

「懇切丁寧」の意味は「手厚く親切」

「懇切丁寧（こんせつていねい）」とは「細かいところまで配慮されていて、手厚く親切であること」を意味する四字熟語です。「懇切」が「心が行き届いていて親切なこと」を、「丁寧」が「礼儀正しいこと」をそれぞれ意味しています。

漢字「懇」の書き方に注意

「懇切丁寧」の「懇」は日常的に多用される漢字ではありません。とくに「懇」の「豸」という部分は、画数が多いこともあって間違えられやすい傾向にあります。「豸」はカタカナの「ノ」「ツ」と書き始めることで、書き間違えを防ぎましょう。

「懇切丁寧」の使い方と例文

「懇切丁寧」は目上・目下に使える

「懇切丁寧」は目上・目下どちらへも使用できます。とくにビジネスシーンでは、目上の相手から親切にしてもらう状況で多く使われます。「懇切丁寧」自体は四字熟語であるため、目上の相手へ使う場合は敬語表現をくわえて使用しましょう。

「懇切丁寧に教えていただき」は敬語を加えた表現

「懇切丁寧」の使い方の1つが「懇切丁寧に教えていただき」です。「懇切丁寧に教えていただき」は敬語をくわえた表現で、目上への使用に適しています。手厚く親切に教えてもらった状況で使用しましょう。

「懇切丁寧に教える」「懇切丁寧な対応」のように表す

「懇切丁寧」の使い方には「懇切丁寧に教える」や「懇切丁寧な対応」があります。手厚く親切に教えたり、対応してもらったりする状況で使用しましょう。また、他にも「懇切丁寧な説明」や「懇切丁寧なご指導」などの使い方があります。

「懇切丁寧」を使った例文

• 懇切丁寧に方針を説明している声が聞こえてきた。
• 専門的なことがなに1つ分からない私に、懇切丁寧に教えてくれた。
• 懇切丁寧な接客が功をなし、業界トップにまでのぼりつめた。

「懇切丁寧」の類語（類義語）

「懇切丁寧」の類語は「懇倒切至」

「懇切丁寧」の類語（類義語）には「懇到切至（こんとうせっし）」が当てはまります。「懇到切至」とは「この上なく親切なこと」「真心をつくして言い聞かせること」を意味する四字熟語です。

「懇切丁寧」と「懇到切至」は「心が行き届いていて親切」という意味が共通しているため、類語として言い換えが可能です。

「親切丁寧」と「懇切丁寧」は違う

「懇切丁寧」と似た言葉に「親切丁寧」があります。「懇切」と「親切」の意味に大きな違いはないものの、「懇切丁寧」は四字熟語なのに対し、「親切丁寧」は正しい四字熟語ではありません。

「親切丁寧」は「親切・丁寧な接客をこころがける」のように、「親切」と「丁寧」の2つに分けて使われていました。次第に「親切丁寧」の形で使われるようになりましたが、辞書には「親切丁寧」という四字熟語は記載されていません。そのため、人によっては「親切丁寧」は誤用だと捉える人もいるため、使用には注意しましょう。

「懇切丁寧」の英語表現とは？

「懇切丁寧」は英語で「Polite」

「懇切丁寧」の英語表現に適しているのが「Polite」です。「Polite」とは「丁寧」「礼儀正しい」を意味する単語で「Polite explanation（丁寧な説明）」のように使用できます。ただ、「Polite」は「説明自体が丁寧で理解しやすい」という意味ではなく、「説明する態度が丁寧であるさま」を表します。

説明する態度ではなく、説明自体がわかりやすく丁寧であることを表したい場合は、「Comprehensible」を使用しましょう。「Comprehensible」は「わかりやすいこと」を意味しているため、「Comprehensible explanation（わかりやすい説明）」と使うことで丁寧であることを表せます。

まとめ

「懇切丁寧」とは「とても手厚く親切であること」を意味する四字熟語です。目上・目下どちらへも使用でき、「懇切丁寧に教える」や「懇切丁寧な対応」のように表します。

類語には「懇到切至」が適しているため、「懇切丁寧」以外の表現を使いたい場合は言い換えてみましょう。