「諦観」は仏教に関係のある言葉であるため、難しい表現だという印象ですが、実はビジネス系の記事などで意外にも多用されています。
そこで今回は、世の中の情報を正しく理解できるよう、「諦観」の意味や使い方を例文とともに紹介します。似ている意味の類語「諦念」「達観」「観念」との違いや対義語も解説します。
「諦観」の意味とは？
「諦観」の意味は”悟りあきらめること”
「諦観」の意味は、“悟りあきらめること・悟って超然とした態度をとること”です。他にも仏教の教えを根底とした「本質を見極めること・対象を入念に見ること」という意味もありますが、こちらは一般的にはあまり浸透していません。
欲望から離れ、超然とした気持ちに達することを「諦観の境地」と表現したり、悟りあきらめの思いにあることを「諦観する」と言い表します。本質を見極めるという意味では「新時代を諦観する」などのように用います。
諦観の「諦」は、望んでいることが実現できないと悟ってそれ以上考えない（行動しない）という「あきらめる」という意味を持ちます。「観」は、「ものの見方」「意味や本質を捉える」という意味があります。
仏教における「諦観」の意味は”真理をあきらかに見る”
「諦観」は仏教用語でもあり、“真理（因果の道理）をあきらかに見る”という意味があります。仏教では、あらゆる現象には原因と結果（因果）の道理があるとされ、この真理をあきらかに見つめることを「諦観（たいかん）」と呼ぶのです。
仏教における「諦（たい）」とは、「見極められた道理、真実」という意味であり、「観」とは「あきらかに見る」という意味です。このように、仏教における「諦」と、先に説明した一般的な語の「諦」は、意味が違うため、「諦観」の意味が2通りあるのです。
「諦観」の使い方と例文とは？
「諦観する」の使い方と例文
「諦観」の心情にあることを「諦観を感じる」「諦観を覚える」「諦観にある」などと言い表します。サ行変格活用の「する」を用いる場合は、「諦観をする」ではなく「諦観する（せず／せよ）」と使います。次のような使い方です。
- 近い将来に起こるとされる大災害について、諦観する人が多くなってきた
- 父は子どもの頃に苦労したことから、すべてに諦観した人生を送った
悟りに至った態度や心境を表す「諦観の境地」
状況を受け入れ、悟りに至った態度や心境を「諦観の境地」と表現します。「境地」とは、心が置かれている状態、心境という意味です。「諦観の境地」と言うときは、ネガティブな諦めの気持ちの他にも、状況を受け入れ、新しい心境に至ったことを表すこともあります。
- さまざまな困難を乗り越え、ついに諦観の境地に至った
- 落ち着いた様子の被告は諦観の境地に達しているようだった
「諦観」の類語と対義語とは？
類語①「諦念」の意味は”迷いを去った境地に達する”
「諦観」の類語に“諦念（ていねん）”があります。どちらも仏教の教えを根底とした「真理を悟り、迷いを去った境地に達する」という意味を持ちますが、「観」は”ものの見方”、「念」は”心の中を往来するおもい”という意味の違いがあります。
つまり、真理を諦観する心のありようが「諦念」です。「諦念に達する」「諦念を覚える」「諦念する」などの言い回しで使われます。
「諦念」は、「もはやこれまで、と諦念する気持ちが押し寄せた」といったように、物事を断念する「あきらめの境地」という意味で使われることも多いです。
■参考記事「諦念」の意味と仏教との関係とは？使い方・例文と類語も紹介
類語②「達観」の意味は”本質を見通す”
「達観」とは、”細かいことに惑わされず、本質を見通して動じない心境にあること”を意味します。「悟って超然とした態度をとること」という意味の「諦観」と似た意味の言葉です。
「諦観」に含まれる”あきらめの境地”という意味合いは「達観」にはなく、”本質を落ち着いて見通す”という意味で用いられます。
「人生を諦観する」よりも「人生を達観する」の方がポジティブな意味合いで使われます。
類語③「観念」の意味は”もうこれまでとあきらめる”
「あきらめること」という意味での類語に“観念（かんねん）”があります。「もはやこれまでと観念する」「逃げ切れないと観念する」などと使われます。「諦念」とも似た意味を持ちますが、思いを断つ（ギブアップ）という意味合いが強いのが「観念」です。
諦観の対義語は「往生際が悪い」
悟りを得た状態の「諦観」に対する表現に“往生際が悪い”があります。「往生際（おうじょうぎわ）」とは”死に際”という意味です。「往生際が悪い」とは、潔く死ねないという意から転じて”未練を持ってなかなかあきらめない”という意味で使われます。
「往生際が悪い」は、ふるまいに潔さがないことが、諦観とは対極にある態度だと言えるでしょう。
「諦観」の英語表現とは？
「諦観」は英語で”resignation”
「諦観」は仏教の教えの影響のある言葉であるため、ぴったりする意味の英語表現はありませんが、「あきらめ」という意味の英語表現としては“resignation”があります。
名詞「resignation」は、”あきらめ・観念・忍従”などの意味を持ちます。動詞の「あきらめる」は”resign”です。次のように使うことができます。
- 彼はそれも運命だと諦観した
He resigned himself to it as his fate. - 私はまだ今の人生を諦観できる年齢ではない
I am too young to resign myself to my present way of life.
まとめ
「諦観」は、仏教用語としては「真理をあきらかに見る」という意味があります。「時代を諦観する」などと一般的な状況に対しても用いることができます。しかし一般的には「悟りあきらめること」という意味で使われることが多い言葉です。
ビジネス系の記事などでは、たとえば「難民たちは諦観しているようだった」などと「あきらめの境地」という意味で主に使われています。
仏教の「諦（てい）」とは、「見極められた道理、真実」という意味として中国から持ち込まれた語でしたが、日本語としては「諦める」という意味で定着したため、「諦観」の意味も変化したものだと考えられます。
