「一時的」の意味と使い方とは?類語・対義語や英語表現も解説

「一時的に休止します」「休日夜間の一時的な対応」など時間や期間を表す際に「一時的」という表現が用いられることがあります。本記事ではこの「一時的」という単語の意味をはじめ、その使い方を例文で詳しく解説しました。また、「一時的」と同じ読みを持つ「一次的」との違いや類語・対義語、英語訳などについても紹介しています。

「一時的」の意味とは

「一時的」とは「しばらくの間だけである様・臨時」を意味する

「一時的」とは、「しばらくの間だけ・臨時である様」という意味です。「少しの間」を指すだけでなく「その場限りで長続きしない」という意味を含むのが特徴で、「一時的」とされる事柄はいわば、仮の状態とも言えるでしょう。

「一時的」に明確な時間の決まりはない

「一時的」で意味される期間に明確な決まりはありません。そのため、30分~数時間と短い場合もあれば、数か月から1年というケースまで様々です。いずれの場合も、「一時的」とされる期間を過ぎたら、元の状態に戻るなど何らかの変化が生じることが想定されています。

「一時的」の使い方と例文

「一時的な対応」は「臨時の対応策」を意味する

「一時的な対応」とは、「臨時の対応策」を意味する表現です。急場をしのぐための対応策やとりあえずの対処法を指して使われることが多いでしょう。同様の表現では、「一時的な措置」という言い回しも挙げられます。

例文
  • あくまでも一時的な対応にすぎない
  • 部長が海外出張とあって、部下の私が一時的な対応をまかされている
  • 大雨の影響で浸水が懸念されたので、一時的な措置を講じた

「一時的なもの」や「一時的な○○」の形でもよく使う

「一時的な対応」以外に、「一時的なもの」という表現もよく見聞きします。この「一時的なもの」あるいは「一時的な○○」といった表現は、「単発的なもの・今だけのもの」を表す際によく用いられます。

たとえば、「体のだるさは一時的なものだと思っていたが、内臓疾患のサインだったようだ」というと、「体のだるさはいまだけのものですぐ元に戻ると思っていたが~」という意味です。

例文
  • 価格高騰はどうやら一時的なものだったようだ
  • 一時的な感情にまかせて行動するのはいかがなものか
  • 一時的なものと分かっていても、子どもの癇癪にはほとほと疲れ果てる
  • ビジネスのために、やむを得ず一時的に和解した

「一時的に不在」は「すぐに戻る」というニュアンスを含む表現

席を外す際、あるいは席を外していることを伝える際に「一時的に不在にします(しています)」と表現することも可能です。この場合、「そう時間をおかずに戻ります」という意味にとることができます。

このように「一時的に○○する」という表現でも使用が可能で、たとえば「一時的に止める」は「少しの間だけ止めている(しばらくしたら再開する)」という意味になります。

「一時的」の類語

「一時的」と似た意味を持つのは「暫定的」

「一時的」と似た意味を持つ表現では、「暫定的」が挙げられます。「暫定的(ざんていてき)」とは、「現在だけの取り決めである様」を意味する点で、「一時的」と似た意味を持つと言えるでしょう。

ただし、「暫定的」は「仮」というニュアンスが強い点が特徴で、「正式決定までの仮の定め」あるいは「まだ決まっていない今だけの状態」という意味を含む表現です。これに対し、「一時的」は似た意味ではあるものの、「短い間」という期間(時間)に重きを置いた表現と言えるでしょう。

「とりあえず」「その場限り」なども似た意味の表現

「一時的」と似た意味で用いられる表現にはほかにも次のようなものがあります。いずれも、「いまだけの物事」を指す際に用いられる表現です。

  • とりあえず:十分な検討・対処は後にし、暫定的に対応すること
  • その場限り:その時だけのこととし、後では問題にしないこと
  • 急場しのぎ:事態が差し迫っていることをうけ、一時的な対応でその場を切り抜けること

「一次的」は異なる意味の単語

「一時的」と同じ読みの単語に「一次的」が挙げられます。「一次的」とは、「複数の段階のうちの1回目」「原初的である様」を指す表現で、時間の一種である「一時的」という表現とは全く異なる意味の表現です。

例文
  • 一次的データを集計する
  • 一次的調査をもとに、次の方策を考えよう

「一時的」の対義語

反対の意味を持つ表現は「恒久的」

「しばらくの間」を意味する「一時的」に対して、「恒久的」が対義的表現にあたります。「恒久的(こうきゅうてき)」とは、「永久に変わらない様」という意味で、長くは続かないことを指し示す「一時的」とは正反対の意味を持つ表現です。

また、「変化がなく常に一定である様」という意味を持つ「恒常的(こうじょうてき)」も「一時的」とは反対の意味を持つ表現と言えるでしょう。

「一時的」の英語訳

「一時的に」は英語で「temporarily」を使用する

「一時的に」を英語にすると「temporarily」となります。「temporarily」には、ほかにも「仮に」という意味もあります。

例文
  • He returns to Japan temporarily.(彼は日本に一時的に帰国する)
  • I temporarily lent her my home.(私は彼女に一時的に部屋を貸した)

また、店舗などの一時休業を示す場合には「temporarily closed(臨時休業)」と表現されます。

まとめ

「一時的」とは「少しの間」という意味の表現で、「その場限りの状態・臨時」などの意味で用いられます。そのため、「一時的」とされた状態は、いずれは元の状態あるいは何かほかの状態へと変わることが想定されます。「一時的な○○」のほか、「一時的に○○する」などの言い回しで幅広く使うことのできる便利な表現です。